Industry-backed Suffolk Technologies is unlocking VC dollars to usher in the next era of construction tech